El oscuro borde de la luz III

(fotos y microrrelatos)

Desea los mantos del cielo

with 3 comments

.

.
Desea los mantos del cielo

Si tuviera los mantos bordados del cielo
Envueltos con dorada y plateada luz
Los mantos azules, oscuros y negros del cielo
De la noche, de la luz y de la media luz
Los desplegaría bajo tus pies
Pero siendo pobre no tengo mas que mis sueños
He puesto mis sueños bajo tus pies
Pisa suavemente porque pisas mis sueños

W. B. Yeats

(La traducción es mía)

.

.

.

.

.

.

.

Anuncios

Written by Juan Yanes

25 de noviembre de 2012 a 1:46

Publicado en Sin categoría

3 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. ¡A, los poetas!
    Nos tocan el corazón con su sencillez profunda.
    Y las lágrimas de cristal reflejando los sueños.
    Muy delicado, Juan.

    virgi

    25 de noviembre de 2012 at 21:29

  2. Este es, efectivamente, un poema muy especial. Incluso formalmente. Dos cuartetos donde los versos que riman lo hacen con las mismas palabras: cielo-cielo, luz-luz… Nunca lo he visto… Tardé años en saber quién era el autor, hasta que lleguó San Google… Le pregunté a poetas, a profesores de filología inglesa… nadie sabía de quíén era este poema.

    Juan Yanes

    25 de noviembre de 2012 at 22:48

  3. Pues ahora que me lo explicas, lo veo mejor.
    El gran Yeats, del que he leído muy poco, ya ves.
    Besos besos

    virgi

    27 de noviembre de 2012 at 20:35


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: