El oscuro borde de la luz III

(fotos y microrrelatos)

Mujer oscura

with 2 comments

juan yanes- manos con añillos--

.

.

Mujer oscura

―¿Y para que sirve ese rezado, doña?

―Pa’ jusiar la muerte, m’hija.

―Pero si él no pacede de na, lo que es un gandul.

―Pues pa’eso sirve también, mujer.

―¿No me diga?

―Es que al rezado se le añade una parte pa’los jadarios, ¿sabe?

―Pues écheselo ya, antes que se le quite el flato, mujer, que además de gandul, está flaquiñento perdido.

Y pusieron la sal, el agua y la vela detrás de la puerta y, más después, la mujer oscura se fue.

Juan Yanes

.

.

Jusiar, jusear: (canarismo) espantar. Jadario: (canarismo) gandul, vago. Flato: (canarismo) fatiga, desvanecimiento. Flaquiñento perdido: (canarismo) muy flaco.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Anuncios

Written by Juan Yanes

22 de agosto de 2013 a 20:10

Publicado en Sin categoría

2 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. Un placer leerte en nativo.
    Gracias por el diccionario.

    Javier Ximens

    25 de agosto de 2013 at 11:08

  2. Siempre me encanta lo de jadario, pega pa’ muchas situaciones.
    Besitos. Gandules, por el calor.

    virgi

    26 de agosto de 2013 at 15:00


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: